Contdict.com > Ungherese inglese traduttore online
Ungherese-inglese dizionario
|
közösségek:
|
|
Esempi di traduzione «közösségek» nel contesto:
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
It would probably runs best on Linux and on FreeBSD and the reason is the communities around those operating systems are also the communities that contribute the most back to Apache, right?
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Battles between rival groups from neighbouring communities have occasionally been seen elsewhere in Africa, but attacks like this on a single male within the group are very rare indeed.
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Gratulálhatnék magának, amiért ilyen nagyszerű... munkát végzett a Bizottságban, különösen a kisebbségi közösségek érdekében?
|
With me congratulating you on what a wonderful job you've been doing on the committee. And really show our appreciation especially on behalf of the minority community.
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Ezek a közösségek, amiről beszéltünk, intézménnyé válnak, néha kissé fasisztoiddá, öntelt, elitista paranoiával,
|
And already some of these new monasteries... or communities or whatever we've been talking about... are becoming institutionalized... and I guess even in a way, at times, sort of fascistic. You know, there's a sort of self-satisfied elitist paranoia that grows up... a feeling of"them" and "us" - that is very unsettling.
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Igen. Egy gyűlést is szervezünk év végére, ahol az egyház különböző rangú tagjai megvitathatják nézeteiket a közösségek világi vezetőivel.
|
We're trying to organise a large meeting at the end of the year where all ranks of the clergy can discuss their views with representatives of the lay community.
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
A történelemben a közösségek mítoszokat kreálnak mintegy tükröt állítva önmaguknak... mint pl. Glooscap-ét, aki remek vadász volt a Meegamaage mentén.
|
Origine
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Destinazioni popolari di traduzione online:
Inglese-Italiano Inglese-Polacco Inglese-Russo Inglese-Ungherese Polacco-Inglese Russo-Inglese Ucraino-Ungherese Ungherese-Italiano Ungherese-Russo Ungherese-Ucraino
