Contdict.com > Inglese ungherese traduttore online

tüntetők

Inglese-ungherese dizionario


protesters:	tüntetők

Esempi di traduzione «protesters» nel contesto:

I don't call them protesters.	Nem hívnám őket annak. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
One of the protesters, in fact the leader, apparently is a friend of yours.	Az egyik tiltakozó, a vezetőjük, a barátod. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was he hooked up with the protesters outside the gates?	KapcsoIatban áIIt a bázis eIőtti tűntetőkkeI? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As the number of deaths from freezing mounts... hundreds of thousands of protesters... have taken to the streets.	A megfagyottak nagy száma... a tűntető-ezrek százait... vitte az utcára. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The country protesters!	Á, egy vidéki ellenálló! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mr. Drucker, the protesters claim you run RePet at a loss to soften people up to human cloning.	A tüntetők szerint a RePet célja az ember klónozása. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Young protesters spoke about how they were going to change our lives and fix the world.	Fiatal tiltakozók beszéltek arról, hogyan fogják megváltoztatni az életünket és megjavítani a világot. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Doctor, protesters claim that cloning human organs will lead to cloning whole humans.	Sokak szerint, a szervklónozást a emberi klón követi. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Watch out for protesters.	Menj csak haza... vigyázz a tüntetőkre. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There are a lot of protesters here.	Sok itt a tüntető. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ugly protesters bothering beautiful people.	Csúf tiltakozók zaklatnak szép embereket. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The protesters.	A tüntetők. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Protesters in Libya, Bosnia, France, Moscow... and the United States... are joining together to denounce this....	A líbiai, boszniai, francia, moszkvai és amerikai tüntetők követelik... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Protesters?	Tüntetők? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
University protesters... would they ever come up with kidnapping you during a protest?	Ti egyetemista tüntetők... valaha is próbálkoztatok emberrablással hogy elérjétek a célotokat? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The police is attacking the protesters.	A rendőrség a tüntetőkre támad. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's a madhouse outside, though the crowd of protesters is smaller.	Őrültek háza van odakint. Bár a tiltakozók tömege kisebb. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
T rying to avoid the protesters.	Próbáltam elkerülni a tüntetőket. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He wants to make sure there are no more protesters at the construction site.	Biztos akar benne lenni, hogy nem lesz több tiltakozó az építkezésen. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All right. So some 40 protesters have planted themselves in the live target range.	Vagy 40 tiltakozó odatelepedett a célterületre. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Inglese-Polacco Inglese-Russo Italiano-Ungherese Russo-Inglese Ucraino-Ungherese Ungherese-Inglese Ungherese-Italiano Ungherese-Russo Ungherese-Ucraino