Contdict.com > Tedesco turco traduttore online

los yürür

Tedesco-turco dizionario


los [loːs]:	hadi şimdi bağsız sıkı olmayan başıboş

spaziert:	Yürü

Esempi di traduzione «los spaziert» nel contesto:

Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche	Sık sık elleri cebinde yürür Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Spaziert und redet.	yürü ve konuş. Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Manchmal weiß ich nicht, warum du nach Hause spaziert bist.	Bazen eve neden döndüğünü bile bilmiyorum. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und er spaziert damit über die Insel.	Olaya karışan başkaları da olmalı. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wer spaziert schon mit ner Knarre in seiner Freizeit rum?	Ne çeşit bir ahmak silahıyla gider? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wer spaziert denn?	Kim geziyor ki? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man spaziert als Neuling nicht einfach so in eine Fernsehshow.	Evet. Ve tecrüben olmadan TV de yayınlanan şovlara çıkamazsın. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sayid kam einfach aus dem Dschungel spaziert, in Handschellen, allein.	Sayid, elleri kelepçeli vaziyette çıkıp geldi. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie spaziert nackt durch den Schlafsaal.	Yatakhanelerde çırılçıplak dolaşıyor. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und dann ist er einfach weg spaziert.	Ve sonra da öylece çekip gitmiş. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie spaziert durch Alexandria, Beirut.	İskenderiye, Beyrut civarında geziniyor. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist durch den Dschungel spaziert.	Ormanda dolaşıyordu. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er spaziert direkt in Danas psychotische Fantasie.	Muhtemelen Dana'nın psikotik fantezisine doğru gidiyor. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er kam irgendwann nach Hause spaziert.	Sonunda eve döndü. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie spaziert draußen herum!	Dışarıda tek başına! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Warum spaziert die Sonne so herum?	Neden güneş böyle daire çiziyor? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los, spaziert.	Haydi, yürüyün. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
und man spaziert mit der Welt durch das All.	ve Dünya ile birlikte uzayda sürükleniyorsunuz. Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Er spaziert herein, und sofort ist alles gut, ja?	Buraya girdiğinde her şey yoluna mı girecek? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ihr Feld spaziert.	sadece güvenli bir şekilde yürüyor. Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com

Destinazioni popolari di traduzione online:

Finlandese-Tedesco Inglese-Turco Italiano-Tedesco Italiano-Turco Portoghese-Turco Tedesco-Italiano Tedesco-Spagnolo Turco-Inglese Turco-Russo Turco-Tedesco