Contdict.com > Tedesco indonesiano traduttore online

insidental

Tedesco-indonesiano dizionario


nebensächlich:	insidental

Esempi di traduzione «nebensächlich» nel contesto:

Er schaute sich meine Beweise an und sagte, es wäre nebensächlich, also...	Dia melihat petunjukku dan katanya itu tidak terbukti. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ach, das ist nebensächlich.	Hanya hal kecil. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich denke, dass ich verstehe, was Lily vorhin nebensächlich gemurmelt hat.	Kurasa akhirnya aku mengerti apa yang Lily gumamkan di penglihatanku sebelum ini. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zudem ist es nebensächlich, welchen Körper ich derzeit bewohne.	Selain itu, tubuh seperti apa yang kumiliki tidak begitu penting. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist trotzdem nebensächlich und nicht als Beweis zu gebrauchen.	Itu tidak relevan, sejauh ini tak bisa diterima. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Betonung ist nicht nebensächlich.	Penekanannya bukan pada "kecilnya". Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist ja wohl nebensächlich, Miss Evers.	Hampir tak kupedulikan, Nn. Evers. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist nebensächlich.	Itu cuma kebetulan. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja, aber das ist alles nebensächlich.	Ya, tapi itu semua bukan intinya. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist alles vollkommen nebensächlich. Die Frage ist, ob ihr Dumbledores Urteil vertraut.	Sekarang terserah apakah kau percaya keputusan Dumbledore atau tidak. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nur, dass ihre Eltern in einem Internierungslager waren. Total nebensächlich.	Hanya saja orangtuanya di kamp interniran Jepang, tidak ada yang penting. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Tatsache, dass das Geld, das ich beschaffte, Emily befreien wird, ist nahezu nebensächlich.	Fakta bahwa uang yang sudah aku dapatkan akan membebaskan Emily hampir insidental. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Armbrust, eigentlich, aber das ist nebensächlich.	Crossbow, sebenarnya, tapi bukan itu intinya. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist nebensächlich.	Bukan itu intinya. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist nur nebensächlich.	Sebagian besar keadaan saja. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dann denke ich ist es gut, dass ein Volksfall so nebensächlich ist.	Menurut saya, adalah hal yang benar jika kepentingan umum diutamakan. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ihre Meinung über seinen Geschmack bei der Videoauswahl... ist völlig nebensächlich, Gnädigste.	Pendapat Anda ofhis rasa dalam penyewaan video, aku takut ... bukan prioritas, wanita. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist so nebensächlich.	..masuk dalam kategori yang sama? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Unter anderem. Aber das ist nebensächlich.	Tapi itu bukan intinya. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Firma, die die Kuppel gebaut hat, gehört mir, aber das ist nebensächlich.	Sayamemilikiperusahaanyangmembuat kubah, tapi bukan itu intinya. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Finlandese-Tedesco Indonesiano-Inglese Indonesiano-Russo Indonesiano-Tedesco Inglese-Indonesiano Italiano-Tedesco Malese-Indonesiano Russo-Indonesiano Tedesco-Italiano Tedesco-Spagnolo