Contdict.com > Spagnolo polacco traduttore online

wyprowadzić

Spagnolo-polacco dizionario


sacar:	wyciągnąć

a:	w

relucir:	świecić

Esempi di traduzione «sacar a relucir» nel contesto:

Te vamos a sacar.	Zabieram cię stąd. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Te vamos a sacar.	Sprowadzimy cię z powrotem. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mal momento para sacar a relucir los trapos sucios.	Dobry moment na wyciąganie starych spraw. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No saques eso a relucir.	Moja matka została zabita. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Por qué lo sacas a relucir?	Dlaczego do tego wracasz? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Keeler lo sacará a relucir esta noche.	Wiesz o tym Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y salió a relucir "Carlyle Group".	Trafiliśmy na Carlyle Group. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lo vamos a sacar.	Wynosimy go stąd. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
, ¿Por qué lo sacaste a relucir?	, Po co o tym w ogóle wspominasz? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los voy a sacar.	Wypuszczę was. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La convivencia sacaría a relucir la parte dura.	Moje życie byłoby burzliwe. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡Sácalo a relucir!	Odszczekaj to! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Me vas a sacar?	Zapraszasz? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Te vamos a sacar.	Spokojnie. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
iPor qué quieres sacar a relucir todo eso?	Po co chcesz to wszystko wywlekać? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Saldrá a relucir.	To wyjdzie na jaw. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"¿Por qué sacar a relucir el pasado? "	"Po co wracać do przeszłości? " Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vaya. Vuelve a relucir el eterno argumento.	Oczywiscie, tam mamy najwięcej wspólnych argumentów Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lo iba a sacar.	Jesteś pewny? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por fin ha salido la verdad a relucir.	Prawda nareszcie wyszła na jaw. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Polacco Italiano-Polacco Polacco-Inglese Polacco-Italiano Polacco-Russo Polacco-Spagnolo Spagnolo-Hindi Spagnolo-Italiano Spagnolo-Olandese Tedesco-Spagnolo