Contdict.com > Serbo inglese traduttore online

ђ

ј

љ

њ

ћ

џ

Serbo-inglese dizionario

Esempi di traduzione «grešnu» nel contesto:

Samo nevini mogu udarati grešnu ženu sa kamenom.	Only the innocent can beat a sinful woman with a rock. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Na revolverašku sudbinu grešnu	At a gunfighters doom Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nekad imam grešnu želju da se umešam u tuèu.	I mean, sometimes I get the sinful wish to get into a scrap. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da su imali grešnu decu	That they have unsightly children with line. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da bih opravdao grešnu želju, smislio sam zlocin protiv svoje sestre.	To justify that guilty wish, I conjured up the crime against my sister. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I on je spustio svoju grešnu ruku na Gðicu Lili.	And he laid his profane paws on Miss Lillie. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Grešnu, ima ukus orašæiæa.	Coffee? - Error. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ali neæeš na zemlji naæi oproštaj za svoju grešnu dušu.	But not here, on earth, you will find your forgiveness. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ako povratim svaku zamerku koju sam ikada imao ružnu, zlobnu, grešnu...	It's like vomiting up every resentment I ever had. Every ugly, vicious, sinful... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Poznavaoci Svetog pisma i farizeji doveli su pred njega grešnu ženu, i kada su je posadli meðu njih, rekli su mu	And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in sin. And when they had set her in the midst they say unto Him... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kazna za grešnu ljubav je najteža.	The punishment for sinful love is the heaviest. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Izreci poslednju reè utešnu Na revolverašku sudbinu grešnu Velika je šansa da ne izaðeš	It's your last chance of cussing at a gunfighter's doom, it's your last chance of nothin' at the Last Chance Saloon! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zar grešnu lutalicu i èoveka van zakona prostog i otrcanog u oèima ljudi, koji su mi pomogli da se krunišem, ... ..ja treba da uklonim.	Hath faulty wander'd and irregular so common-hackney'd in the eyes of men's opinion, that did help me to the crown, I should be deposed. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zašto mi ne dozvoliš da progutam svoju grešnu pljuvaèku?	Why can I not swallow my sinful saliva? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Uspomenu na moju grešnu romansu.	A memento of my sinful romance. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Odavno poznajem tvoju grešnu dušu.	I know only too well your sinful soul. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ovim kažnjavam svoju grešnu ruku.	And with this I punish my erring arm. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Inglese-Polacco Inglese-Russo Inglese-Serbo Italiano-Serbo Polacco-Inglese Russo-Inglese Serbo-Italiano Serbo-Tedesco Tedesco-Serbo