Contdict.com > Russo inglese traduttore online

cabinets

Russo-inglese dizionario


шкафчики:	cabinets

Esempi di traduzione «шкафчики» nel contesto:

Новая краска, шкафчики, полы.	I'll be darned. New paint, cabinets, floors. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведь знаете их шкафчики?	I got two slots open. You know which lockers belong to which boys? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У меня идея, я уберу шкафчики для парашютов - в каждой каюте парашют можно положить вместо подушки.	I had a great idea: I remove the parachute closets we talked about: in every cabin, the parachute will simply double as a pillow. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Рути, с чего ты взяла, что нужно стелить в шкафчики бумагу с вишенками?	Ruthie, why do I want little cherries in my drawers? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Заглядываю в ваши шкафчики.	Look through your lockers. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не знал, что моими портретами будут украшать шкафчики.	I never knew I was locker-door material. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Еще одна удобная вещь на яхте - шкафчики.	And another nice thing about this yacht - lots of closet space. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Занимайте шкафчики.	Good luck. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Да, черт. Ребята, у нас тут есть шкафчики, переодевайтесь.	Man, we got lockers, got gear. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мы решили украсить шкафчики игроков, чтобы воодушевить их перед большой игрой.	We decided to decorate the players' lockers To pump them up for the big game. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Надо обыскать все шкафчики.	We have to search every locker. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Охрана обыскиваеют наши шкафчики, заглядывает в рюкзаки...	The screws search our lockers, they go through our backpacks... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Но вообще-то... я всего лишь хочу читать и, знаешь, подравнять те кухонные шкафчики.	But otherwise I just want to read and fix those broken kitchen cabinets. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Поскольку если вы облажаетесь на сей раз, ваши родители будут освобождать ваши шкафчики.	Because you mess up this time and your parents will be cleaning out your lockers. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Coreano Inglese-Italiano Inglese-Russo Italiano-Russo Latino-Russo Olandese-Inglese Portoghese-Russo Rumeno-Inglese Russo-Italiano Ucraino-Inglese