Contdict.com > Portoghese russo traduttore online

мы долго думали, вы

Portoghese-russo dizionario


nós:	мы

pensamos:	думаем

muito:	многое многие гораздо многочисленный

em:	в

vocês:	вы

Esempi di traduzione «nós pensamos muito em vocês» nel contesto:

Nós não pensamos que ele faria isso.	Мы думали, он этого не сделает. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Isto é pior do que nós pensamos!	Это хуже, чем мы думали! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Juntos pensamos em tudo.	Вместе мы решим все. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vocês têm muito em comum.	У тебя с ней много общего. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vocês acreditam em nós?	Ты веришь нам? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nós pensamos.	Мы думаем. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
É o que nós pensamos.	На нее мы и подумали. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nós estamos muito orgulhosos de vocês	Мы тобой очень гордимся Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nós pensamos igual	Мы думаем одинаково Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nós pensamos que é o mesmo tratante.	Мы полагаем, что это один и тот же человек. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nós pensamos que você... fosse um sapo.	Мы думали... что ты... жаба. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pensamos em usar o seu.	Мы подумали, что он ответит на ваш. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tenho pensado muito em nós.	Я много думала о нас. Правда? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vocês têm muito em comum.	У вас много общего. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nós pensamos que temos uma boa hipótese.	Как думаете, у нас есть шанс поступить? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nós, os Democratas, pensamos o mesmo.	Мы, демократы, тоже так думаем. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nós pensamos em montar todas.	Мы всё время об этом думаем. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nós pensamos...	Мы думали... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nós nunca pensamos.	Мы никогда не задумываемся об этом. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
É isso que nós pensamos.	Так мы думаем. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Francese-Portoghese Inglese-Russo Italiano-Russo Latino-Russo Portoghese-Francese Portoghese-Italiano Portoghese-Turco Russo-Arabo Russo-Italiano Russo-Portoghese