Contdict.com > Portoghese inglese traduttore online

advertising

Portoghese-inglese dizionario


publicitário:	advertising

Esempi di traduzione «publicitário» nel contesto:

Sou o melhor publicitário desta agência.	I'm the best thing this agency's got. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pascal Meneaux, o publicitário.	Pascal Meneaux, the ad man. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sou publicitário.	I'm in advertising. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Já parece um anúncio publicitário.	You sound like a commercial. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
O Jack é um escritor e publicitário, eu sou cantora.	Jack is a writer. He publishes thrillers. I am a singer. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
O nosso pai era publicitário.	Our dad was in advertising. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Era publicitário.	He was in advertising. Oh, Lord! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Não só têm visões como fazem lixo publicitário.	You're losing it and you're doing clandestine advertising to boot. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Olhei para um cartaz publicitário dos armazéns Barnier e disse-lhe que me chamava Jacqueline Barnier.	When I saw an ad for Barnier, I told him, "My name is Jacqueline Barnier." Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Comecam num clube de Nova Iorque e acabam por correr mundo como cartaz publicitário.	They start life in a New York nightclub and end up covering the world like a paint advertisement. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tenho um tour publicitário daqui a pouco, e tu tens aqui o MacGyver?	I have a publicity tour due any minute and you've got MacGyver here? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lloyd disse que o publicitário do Max talvez tenha espalhado a história,	But Lloyd said Max's publicity man probably sent out the story. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ouve, temos um líder religioso nos bastidores, e tu transformas isto num anúncio publicitário ao teu programa!	Listen, You've got a major religious leader backstage, You've turned this whole thing Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oxalá ganhe. É o sonho de qualquer publicitário.	He's a publicist's dream. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sou um publicitário, não um espião.	I'm an advertising man, not a red herring! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
E, também, acho que é um golpe publicitário... criado por este pessoal da NAACP.	Also, I think it's a publicity stunt dreamed up by these NAACP people. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Isso é um excelente slogan publicitário. Mas olho para as notícias sobre a Nicarágua e não vejo resultados.	It's an admirable sales pitch, but I look at headlines from Nicaragua, and I see no results. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
O melhor golpe publicitário de sempre.	Best publicity gag in a long time. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Se é o publicitário Pascal Meneaux, foi fiscalizado.	Pascal Meneaux, the ad man Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
É o sr. Wilson, dono da garagem junto àquele cartaz publicitário.	That's Mr Wilson, ma'am. From the garage up by the big sign. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Francese-Portoghese Inglese-Italiano Inglese-Polacco Inglese-Portoghese Inglese-Russo Polacco-Inglese Portoghese-Francese Portoghese-Italiano Portoghese-Turco Russo-Inglese