Contdict.com > Olandese spagnolo traduttore online

xiv

Olandese-spagnolo dizionario


xiv:	xiv

Esempi di traduzione «xiv» nel contesto:

Een gekostumeerd bal, met als thema Lodewijk xiv. Pruiken en fluwelen kniebroeken en al.	Será un baile de disfraces con el motivo Luis xiv... con pelucas empolvadas y pantalones de terciopelo estrujados. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lodewijk XIV is Koning van Frankrijk.	Luis XIV es rey de Francia. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Juist voor het beeld van Louis XIV	Justo enfrente de la estatua de bronce de Luis XIV. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
't Is Lodewijk XIV die in 1661... Opgelet.	Atención, auto! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De koning die bekend staat als Lodewijk XIV... bracht zijn volk voedsel, welvaart en vrede.	El Rey, conocido como Luis xiv, llevó a su pueblo comida, paz y prosperidad. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De St Louis De Gonzague-school heeft 't record met 95%. Onderaan de lijst, met 0% geslaagden, staat de Lodewijk de XIV-e school. U verstond 't goed	El Colegio Saint-Louis de Gonzague, en Paris tiene el record con el 95% de aprobados y abajo de la lista está el LOUIS XIV, en Versalles con el 0% de aprobados. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sommige mensen zeggen: Louis XIV is passé.	Hay gente que te dirá que no elijas el estilo Luis XIV. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Louis XIV herroept het Decreet van Nantes.	Luis XIV revoca el edicto de Nantes. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Is er daar een beeld van Louis XIV?	¿Había una estatua de Luis XIV ahí? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Madame de Montespan, lieveling van de koning zelfs de jonge Lodewijk XIV, de Zonnekoning.	Madame de Montespan, favorita del rey, hasta el Rey, el joven Luis XIV, cuyo sol iluminaba el cielo... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik volg. 'Gesticht door Lodewijk XIV in 1661... '	Si, la Canomiera fue fundada por Luís XIV en 1671... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het is een Lodewijk XIV of XV.	Luis XIV o Luis XV. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die kandelaar. -Louis xiv. Hoe kun je je beter verontschuldigen voor het laten groeien van een snor?	Bueno, supongo que bajo las circunstancias, ambos podemos dormir en la misma habitación. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik presenteer u de wieg van mijn kennis: 'Het hof van Lodewijk XIV'.	Te presento mi Colegio, el "LOUIS XIV". Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lodewijk xiv was geen mietje.	Luis xiv no era afeminado. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Marquis de Lauzun. Voor Zijne Majesteit Lodewijk XIV van Frankrijk.	Marqués de Lauzun, ...al servicio de su Majestad Luis XIV de Francia". Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Louis xiv verlangde naar U.	Luis XIV te deseó. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Napoleon en Louis XIV, al de groten hadden er met hopen.	Mira Napoleón o Luís XIV, los grandes tenían muchas chicas. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Ebraico-Spagnolo Francese-Olandese Olandese-Inglese Olandese-Italiano Spagnolo-Hindi Spagnolo-Italiano Spagnolo-Olandese Spagnolo-Urdu Tedesco-Olandese Tedesco-Spagnolo