Contdict.com > Olandese spagnolo traduttore online

causa contra

Olandese-spagnolo dizionario


rechtszaak:	juicio pleito proceso acción causa litigio proceso judicial caso judicial acusación demanda

tegen:	contra a para de en hacia sobre a fin de combatir dentro de

Esempi di traduzione «rechtszaak tegen» nel contesto:

Felle rechtszaak volgt.	Escandaloso pleito incipiente. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De rechtszaak.	Y del tribunal. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een rechtszaak dus.	¿Van a juzgarme? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
een rechtszaak!	Una demanda judicial! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
rechtszaak	pleito Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Wist je van je vaders rechtszaak tegen Thrift-Right?	¿sabías que tu padre había demandado a la empresa Thrift - Right? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En die rechtszaak?	¿ Y qué pasó con su querella? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dan spant uw familie een rechtszaak tegen me aan.	¿lmagina a su familia acusándome de negligencia? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
rechtszaak	caso judicial Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
rechtszaak	acusación Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Een schandelijke rechtszaak.	Todos los tenemos. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De rechtszaak?	El juicio, sí, yo diría que sí. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
rechtszaak	demanda Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Je wint rechtszaak na rechtszaak en achteraf moet je altijd "Dank je wel" tegen iemand zeggen.	Ganas un caso tras otro y después tienes que dirigirte a alguien y decir: "Gracias". Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
rechtszaak	proceso judicial Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
rechtszaak	juicio Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Dus, de familie zet een tegen-rechtszaak op.	Entonces, la familia contra demandó. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
DE RECHTSZAAK	EL PRETEXTO Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een rechtszaak, ja.	Sí, una demanda. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een rechtszaak?	¿Que me demanda? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Ebraico-Spagnolo Francese-Olandese Olandese-Inglese Olandese-Italiano Spagnolo-Hindi Spagnolo-Italiano Spagnolo-Olandese Spagnolo-Urdu Tedesco-Olandese Tedesco-Spagnolo