Contdict.com > Olandese spagnolo traduttore online

capullos

Olandese-spagnolo dizionario


cocons:	capullos

Esempi di traduzione «cocons» nel contesto:

De parasiet doodde iedereen aan boord. Meer dan tweehonderd man. Alles wat overbleef waren deze... deze... deze cocons of... cocons.	Los parásitos mataron todo a bordo... sobre doscientas personas... y luego dejaron atras esos... esos... capullos... o... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De laatste vier jaar, is jullie pop gehard. En als je nu goed luistert... Ik kan jullie cocons bijna horen open gaan.	A lo largo de los últimos cuatro años he visto cómo habéis pasado de oruga y ya oigo su caparazón abriéndose... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cocons, popcorngeweren, monsters...	Capullos, pistolas de palomitas, sombras de monstruos. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik was met Debbie bij "Top Of The World"... en we vonden een ruimteschip en zagen... clowns met suikerspin-cocons... en ze hadden popcorngeweren.	Esta noche, Debbie y yo fuimos a "La Cima del Mundo" seguimos una nave espacial y vimos unos payasos con capullos de algodón de dulce y disparaban con unas pistolas de palomitas. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als je wist waar je moest kijken... vond je de cocons met de eitjes.	Si sabías adónde mirar... podías ver las bolsas con los huevos. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Met deze micro-cocons moet je je nieuwe identiteit downloaden.	Ustedes necesitan estos micro-pods para bajar sus nuevas identidades. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Blijven jullie van de cocons af?	¿No vais a tocar los huevos? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De cocons.	Las vainas! Las vainas! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En daarbinnen zagen we die mensen in die suikerspin-cocons.	Entonces entramos y vimos a toda esas personas dentro de esos capullos de algodón de dulce. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dan plug je stiekem de andere cocons in om de infectie te verspreiden.	Entonces este ese conecta a otros pods y esparce la infección. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De cocons zijn zo klein... dat je ze rechtstreeks in de poort steekt.	Estos pods son tan pequeños La conexión es directa dentro del bio-port. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mensen, ingepakt in cocons voor verzending.	Personas en capullos para ser despachadas. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Geniet allen van je leven in jullie respectievelijke cocons.	Espero que todos disfruten sus vidas en sus respectivos capullos. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cocons?	¿Capullos? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chiana zei dat de parasieten cocons achterlaten.	Chiana dijo que los parásitos dejaban capullos atrás Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mijn tante was de enige nog in leven. Ik heb de andere cocons nagekeken, maar niemand anders heeft het gehaald.	No, mi tía Gladys fue la única que encontré viva, miré los otros capullos pero nadie lo logró. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik werd gewoon wakker in een van die cocons.	Sólo desperté dentro de uno de esos capullos. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cocons zijn gevoelig voor sporeninfecties.	Pods son susceptibles a infecciones de esporas. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zijderupsen spinnen cocons	Los gusanos de seda tejen capullos Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
De cocons gaan open.	Se está abriendo! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Ebraico-Spagnolo Francese-Olandese Olandese-Inglese Olandese-Italiano Spagnolo-Hindi Spagnolo-Italiano Spagnolo-Olandese Spagnolo-Urdu Tedesco-Olandese Tedesco-Spagnolo