Contdict.com > Olandese spagnolo traduttore online

boerson

Olandese-spagnolo dizionario


boerenzoon:	boerson

Esempi di traduzione «boerenzoon» nel contesto:

Ik ben een boerenzoon... die elke ochtend om drie uur opstond om z'n vader te helpen met melken.	Un niño sencillo criado a base de huevos, buenos valores, madrugar con un perro a su lado para ayudarle con el ganado. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je bent geen boerenzoon.	Tú no eres granjero. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Waar ik de vakantie doorbracht in m'n kindertijd... had ik een vriend, een boerenzoon, die jonger was dan ik.	De niña, donde pasaba las vacaciones... tenía un amiguito, hijo de campesinos, más pequeño que yo. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wordt "hip" boerenzoon, voor het te laat is.	Atente al programa, granjero antes de que sea demasiado tarde. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sergeant Andrew Martin, de boerenzoon uit In diana... door 't noodlot aangewezen om als eerste mens voet op de maan te zetten.	El Sgto. Andrew Martin, el granjero de Indiana es el primer hombre en pisar la Luna. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Of bent u gewoon een boerenzoon met een Duitse naam?	¿O es sólo un granjero con nombre alemán? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik laat een boerenzoon me hier niet beschuldigen.	No me gusta que un chico granjero venga aquí a acusarme de un crimen. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik ben geen kleine landbezitter, of boerenzoon.	Yo tampoco soy un terrateniente ni un granjero. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Een boerenzoon hoort op 't land te werken.	Quédate en tu hogar y hazte granjero. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik ben een boerenzoon die kan schrijven, lezen en spreken.	Soy sólo un granjero. Que sabe leer, escribir y hablar bien. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Clay Busby, boerenzoon.	Clay Busby, hijo de un granjero. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wat wil de Daily Planet van een boerenzoon uit Smallville?	¿Qué interés podría tener el diario El Planeta en un chico granjero de Smallville? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als boerenzoon had ik dat moeten weten.	Crees que lo aprendí viviendo en una granja. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voor een boerenzoon!	¡Un campesino! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bijna een dag zonder onze boerenzoon te noemen.	¡Y casi pasamos un día entero sin nombrar a nuestro granjero favorito! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
U gedraagt zich schandelijk. U sluit samen met een boerenzoon een pact tegen uw man.	Habéis perdido vuestro honor, señora, y os habéis aliado con el hijo de un granjero contra vuestro marido. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onthoud goed, je zult leren lezen en schrijven... maar je zult altijd Olmo Dalco blijven, boerenzoon.	Recuerda esto, aprende a leer y escribir, quédate aquí en D'Alcò Olmo, hijo de agricultores. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Ebraico-Spagnolo Francese-Olandese Olandese-Inglese Olandese-Italiano Spagnolo-Hindi Spagnolo-Italiano Spagnolo-Olandese Spagnolo-Urdu Tedesco-Olandese Tedesco-Spagnolo