Contdict.com > Latino italiano traduttore online

la memoria diminuisce se non la eserciti

Latino-italiano dizionario


la:	Los

memoria:	memoria ricordo

se:	se

non:	no non nessun nessuna nòne nessuno nessun’

Esempi di traduzione «la memoria diminuisce se non la eserciti» nel contesto:

Per se enim castitas blanda est et quemlibet ad se alliciens.	Di per sé, infatti, la castità è soave e attira a sé tutti. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
memoria fulgurea	memoria flash Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
La Croix	La Croix Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
La Repubblica, Res publica	La Repubblica Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Itaque, coniugibus, si singuli non eadem persuasione religiosa inter se coniunguntur, non satis erit modo passivo et facili se accommodare ad rei condicionem, sed conitentur, ut, cum patientia et benevolentia, in communem voluntatem fidelitatis erga officia matrimonii christiani conveniant.	Perciò i coniugi che non hanno la stessa sensibilità religiosa non possono accettare passivamente la situazione, ma dovranno impegnarsi, con pazienza e benevolenza, perché si ritrovino nel fedele adempimento dei doveri propri del matrimonio cristiano. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Una deinde cum eodem Episcopo in Sanctorum catalogum a Pio XI anno MCMXXXV Thomas est relatus, quarta obveniente martyrii saeculari memoria.	Insieme allo stesso Vescovo fu poi canonizzato da Pio XI nel 1935, nella ricorrenza del quarto centenario del martirio. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha	don chisciotte della mancia Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Humanae autem rationis quo magis erga tantum Mysterium intendatur obsequium, quasi adiumento suppetunt prodigia, in eiusdem gloriam, veteri memoria et nostra patrata; quorum publica exstant non uno loco eaque insignia monumenta.	Affinchè poi si faccia più intenso l’ossequio dell’umana ragione verso così grande mistero, vengono, come in aiuto, i prodigi fatti a gloria di esso, in antico, e anche a nostra memoria; dei quali in più luoghi vi sono pubblici e insigni monumenti. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ea igitur omnes obstringuntur Christi discipuli; qui vero propius sectari Dominum cupiunt eius imitantes habitus, non possunt quin se singulariter omnino implicari eadem re se sentiant.	Ad essa sono dunque tenuti tutti i discepoli di Cristo; coloro tuttavia che vogliono seguire il Signore più da vicino, imitando i suoi atteggiamenti, non possono non sentirsene coinvolti in modo tutto particolare. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ipsa eorum vita manentem constituit benedictionem apud Patrem caelestem vobis tributam, eorumque memoria uberes haud dubie ferret fructus.	La loro stessa esistenza rappresenta una permanente benedizione per voi presso il Padre celeste e la loro memoria non mancherà di produrre frutti abbondanti. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Adfines inter se non sunt adfines.	Gli affini tra di loro non sono affini. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
In Dei conspectu, qui de Abelis exitu eum percontatur, Cain, non modo se non anxium et verecundum exhibet veniamque petit, verum arroganter etiam declinat quaesitum: “Nescio.	Di fronte a Dio, che lo interroga sulla sorte di Abele, Caino, anziché mostrarsi impacciato e scusarsi, elude la domanda con arroganza: «Non lo so. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hac enervati consuetudine, mirum non est si sensim totos se cupiditatibus dedant maiora poscentibus.	Snervati da questa abitudine, non fa meraviglia se a poco a poco si danno totalmente alle cupidigie che esigono sempre di più. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non deerunt Vobis viri huius rei periti, qui huiusmodi cantica, ubi id nondum factum est, opportune colligant et in unum corpus redigant, quo facilius ad omnibus fidelibus edisci, expedite cantari, firmiter memoria teneri queant.	Non vi mancheranno uomini esperti, per raccogliere e riunire insieme, dove già non sia stato fatto, questi canti, perché da tutti i fedeli possano più facilmente venire imparati, cantati con speditezza e bene impressi nella memoria. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cur hodie potestas servatur, quae memoria tenebitur propter eius agendi inhabilitatem, instante illud faciendi properatione necessitateque?	Perché si vuole mantenere oggi un potere che sarà ricordato per la sua incapacità di intervenire quando era urgente e necessario farlo? Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Listen cum loqueretur in novissimis cadet phone credo esse in vobis LA.	Ascolta, quando abbiamo parlato al telefono lo scorso autunno si era permesso di essere l'uomo di Los Angeles. Origine Presentare un reclamo Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Hodiernus occursus in quadragesima anniversaria memoria incidit, cum Reipublicae Coreanae apud Sanctam Sedem constituta est legatio.	L’odierno incontro cade nel quarantesimo anniversario dell’apertura di una legazione della Repubblica di Corea presso la Santa Sede. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In Occidente monachismus est memoriae celebratio et vigiliae: memoria est miraculorum a Deo effectorum, vigilia novissimae spei impletionis.	In Occidente il monachesimo è celebrazione di memoria e vigilia: memoria delle meraviglie operate da Dio, vigilia del compimento ultimo della speranza. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
memoria, mnemosynum, monumentum, recordatio	ricordo Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Datum Romae, apud S. Petrum, die IV mensis Novembris, in memoria sancti Caroli Borromaei, anno MMIX, Pontificatus Nostri quinto.	Dato a Roma, presso San Pietro, il 4 novembre 2009, Memoria di San Carlo Borromeo. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Italiano-Latino Italiano-Russo Italiano-Tedesco Latino-Inglese Latino-Portoghese Latino-Russo Russo-Latino Spagnolo-Italiano Tedesco-Italiano