Contdict.com > Latino italiano traduttore online

di guerra

Latino-italiano dizionario


de:	SU

bello:	Guerra

Esempi di traduzione «de bello» nel contesto:

Est cur de his sincero pectore gloriemini pura haurientes solatia, quae etiamsi nequeant extinguere, minuant tamen cuncta adversa et aspera bello vobis illata.	È una missione, che deve esaltare ogni sincero cuore di sacerdote o di levita, e deve attenuare per lui, se non annullargli del tutto, i sacrifizi che le eccezionali condizioni del presente gl’impongono. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cuius exempli opportunitas hodie dicenda est vere singularis cum, iam extincto immanissimo bello, quasi novus rerum ordo nationibus, praesertim Orientis, nascitur.	Ed oggi è il momento più opportuno per presentare questo modello, in quanto, finita la terribile guerra, pare stia per nascere un nuovo ordine di cose per le nazioni e particolarmente per i popoli dell’Oriente. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non enim solum de fame agitur depellenda ac de minuenda paupertate.	Non si tratta soltanto di vincere la fame e neppure di ricacciare indietro la povertà. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quot milites in Secundo Bello Mundano perierunt?	Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Eius Evangelium nihil demit de hominis libertate, de debita culturae observantia, de eo, quod bonum est in quacumque religione.	Il suo Vangelo nulla toglie alla libertà dell'uomo, al dovuto rispetto delle culture, a quanto c'è di buono in ogni religione. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
de locando opere pactiones, pactio de opere, pactiones operarum	contratto di lavoro Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Numquam alias Concilium quoddam tanta perspicuitate de christianorum unitate, religionum non christianarum de dialogo, Veteris Foederis Israelisque peculiari significatione, de personalis conscientiae dignitate, de libertatis religiosae principio, de diversis cultus traditionibus, in quibus Ecclesia suum explicat missionale munus, de communicationis socialis instrumentis, est locutum.	In nessun altro Concilio si è parlato con altrettanta chiarezza dell'unità dei cristiani, del dialogo con le religioni non cristiane, del significato specifico dell'Antica Alleanza e di Israele, della dignità della coscienza personale, del principio della libertà religiosa, delle diverse tradizioni culturali all'interno delle quali la Chiesa svolge il proprio mandato missionario, dei mezzi di comunicazione sociale. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Generalitat de Catalunya	Elenco dei presidenti di Catalogna Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
De navibus desiliunt milites.	I soldati saltano giù dalle navi. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
de facto	di fatto Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Vos deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.	Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Dixit Dominus ad Abraham: “Egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram, quam monstrabo tibi.	Il Signore disse ad Abramo: «Vattene dal tuo paese, dalla tua patria e dalla casa di tuo padre, verso il paese che io ti indicherò. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Librum de Sinis scripsit.	Ha scritto un libro sulla Cina. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
de nocte	dopo il tramonto Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Ante de lecto surgo, de rebus postmodum eo die mihi faciendis breviter meditor.	Prima di alzarmi dal letto, passo un po' di tempo a pensare a cosa farò per il resto della giornata. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Congregatio de Causis Sanctorum	Congregazione per le Cause dei Santi Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Bellum Peloponnesiacum, De bello Peloponnesiaco	Guerra del Peloponneso Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Nec ipsi quidem Consociationi Nationum Unitarum adhuc feliciter contigit ut idonea instrumenta conficiantur ad pugnas inter gentes absque bello dirimendas; quae nempe difficultas maxima videtur quam populorum communitas dissolvat in posterum oportebit.	Alle Nazioni Unite, inoltre, non è riuscito fino ad ora di costruire strumenti efficaci per la soluzione dei conflitti internazionali alternativi alla guerra, e sembra esser questo il problema più urgente che la comunità internazionale deve ancora risolvere. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Atque hac ratione, nec sine exitiali exitu, eontendunt ut victus cotidiani decertationes postulationesque praedii proprii possidendi, aequae mercedis, honesti domicilii, eius denique vitae condicionis, quae hominem non dedeceat, cum bello nefario in Deum permisceant.	Così tentano, e non senza effetto, di congiungere la guerra contro Dio con la lotta per il pane quotidiano, con il desiderio di possedere un terreno proprio, di avere salari convenienti, abitazioni decorose, una condizione di vita insomma che convenga all’uomo. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Congregatio de Institutione Catholica	Congregazione per l’Educazione cattolica Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Italiano-Latino Italiano-Russo Italiano-Tedesco Latino-Inglese Latino-Portoghese Latino-Russo Russo-Latino Spagnolo-Italiano Tedesco-Italiano