Contdict.com > Latino italiano traduttore online

Di chi è il nostro

Latino-italiano dizionario


cuius:	cui chi il cui

nostrum:	i nostri il nostro la nostra le nostre

Esempi di traduzione «cuius nostrum» nel contesto:

Cuius pecunae et annuorum administratio propria lege temperabitur, a Sacro Consilio Seminariis et Studiorum Universitatibus praeposito probanda, cuius sane erit omni rei procurationi invigilare.	L'amministrazione di dette borse e fondi verrà disciplinata da un apposito regolamento da approvarsi dalla Sacra Congregazione dei Seminari e delle Università degli Studi, e posta sotto la sua vigilanza. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cuius vulturis hoc erit cadaver?	Di quale avvoltoio sarà questo cadavere? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
"Cuius sella est? " "Sella mea est."	"Di chi è questa sedia? " "È mia." Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
noster, nostra, nostri, nostrum	la nostra Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Quid avari cupiunt? Cuius rei avidi sunt?	Che cosa desiderano gli avari? Di che cosa sono avidi? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Cuius est?	Di chi è? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
noster, nostra, nostri, nostrum	le nostre Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Cuius vidulus est?	A chi appartiene questa valigia? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hoc sacro die unusquisque nostrum, ut sacerdotum Novi Testamenti, natus est in sacerdotio Apostolorum.	In questo santo giorno ognuno di noi, quali sacerdoti della nuova alleanza, è nato nel sacerdozio degli Apostoli. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Agitur de dignitate personae humanae, cuius defensio et provectio a Creatore nobis sunt commissae, et cuius proprie debitores sunt viri et mulieres, pro suscepto munere, quovis historiae tempore.	É in gioco la dignità della persona umana la cui difesa e promozione ci sono state affidate dal Creatore, e di cui sono rigorosamente e responsabilmente debitori gli uomini e le donne in ogni congiuntura della storia. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
noster, nostra, nostri, nostrum	i nostri Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Cuius rei documenta tot detegimus in Evangelii locis.	Ne troviamo l’espressione in tanti passi del Vangelo. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cuius pallium est?	Di chi è questo cappotto? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nemo nostrum te vocavit.	Nessuno di noi ti ha chiamato. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Librum legere studium nostrum excitat.	Leggere un libro è interessante. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Universalis conscientia merito criminibus contra humanitatem obnititur, quae nostrum aevum lamentabiliter est expertum.	La coscienza universale giustamente reagisce nei confronti dei crimini contro l'umanità di cui il nostro secolo ha fatto così tristi esperienze. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cuius calcei sunt?	Di chi sono queste scarpe? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
L. Antonius sanguinem nostrum sitiebat.	L. Antonio era assetato del nostro sangue. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nemo nostrum immortalis est.	Nessuno di noi è immortale. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Patrum synodalium verbum, ac Nostrum, manifestum fuit ac grave.	La parola dei Padri sinodali, unita alla mia, è stata esplicita e forte. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Italiano-Latino Italiano-Russo Italiano-Tedesco Latino-Inglese Latino-Portoghese Latino-Russo Russo-Latino Spagnolo-Italiano Tedesco-Italiano