Contdict.com > Latino italiano traduttore online

Sinceris porta mai claudor amici

Latino-italiano dizionario


sinceris:	sinceris

ianua:	porta portiera sportello uscio porta di casa

numquam:	mai giammai

amicis:	amico

Esempi di traduzione «Sinceris ianua numquam claudor amicis» nel contesto:

Praeterito Veneris die cum amicis pediludio lusi.	Venerdì scorso ho giocato a calcio con degli amici. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per procedentem tantum purificationem conscientiae communionis una convenient homo et Deus atque in aeterno amplexu agnoscent eiusdem naturae amorem numquam restinctum.	Solo in una purificazione progressiva della conoscenza di comunione, l'uomo e Dio si incontreranno e riconosceranno nell'abbraccio eterno la loro mai cancellata connaturalità d'amore. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mihi opus est amicis.	Ho bisogno di amici. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Una lingua numquam sufficit.	Una lingua non è mai abbastanza. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Numquam haec propter prodigia mirari desinere debemus.	Non dovremmo mai cessare di stupirci davanti a questi prodigi. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc faciens, numquam obliviscitur primas partes rerum transcendentium spiritaliumque veritatum, quae primitiae sunt aeternae salutis hominum.	E quando compie questo, non perde mai di vista il primato del trascendente e di quelle realtà spirituali che costituiscono le primizie dell'eterna salvezza dell'uomo. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
ianua	porta di casa Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Etsi inter plurimas gravesque difficultates, Ecclesia catholica in Sinis, per singularem Spiritus Sancti gratiam, numquam orbata est ministerio legitimorum Pastorum qui integram servaverunt apostolicam successionem.	Nonostante molte e gravi difficoltà, la Chiesa cattolica in Cina, per una particolare grazia dello Spirito Santo, non è stata mai privata del ministero di legittimi Pastori che hanno conservato intatta la successione apostolica. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Honestissimum fastidium, si quod aliud: nam certare armis potest esse quandoque necessarium, numquam tamen vacat magna mole calamitatum.	Giustissima avversione, se altra mai. Infatti la guerra può essere talvolta necessaria, ma non avviene mai che non trascini con sé una lunga serie di calamità. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Significatio potius est placatae numquam cupidinis magis ac magis pernoscendi Deum, qui est luminis abyssus atque cuiusvis humanae veritatis fons.	Esso è piuttosto espressione del mai appagato desiderio di conoscere più a fondo Dio, abisso di luce e fonte di ogni umana verità. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ignoscito semper alteri, numquam tibi.	Perdona sempre gli altri, mai te stesso. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Credite “Dominum dominorum” et “Regem regum” numquam permissurum diligentem harum legum observantiam bono Ecclesiarum Orientalium nocere.	Vogliate aver fede che il “Signore dei signori” e il “Re dei re” non permetterà mai che la diligente osservanza di tali leggi venga a nuocere al bene delle Chiese orientali. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Aliae similes praeterea contentiones sunt ac minationes, ea quidem amplitudine, quae adhuc per humani generis historiam numquam est cognita.	Ci sono altre simili tensioni e minacce, su scala finora non mai conosciuta nella storia dell’umanità. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Suam post conversionem in christianam fidem ille, una cum nonnullis amicis similis mentis, ducere voluit vitam quae tota verbo Dei dicaretur aeternisque rebus.	Dopo la sua conversione alla fede cristiana egli, insieme con alcuni amici di idee affini, voleva condurre una vita che fosse dedicata totalmente alla parola di Dio e alle cose eterne. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haud dubium profecto est Sacros Libros numquam certam mentionem facere de peculiari venerationis amorisque cultu, physico Incarnati Verbi Cordi habito utpote symbolo incensissimae eius caritatis.	È fuor di dubbio che nei Libri Sacri non si hanno mai sicuri indizi di un culto di speciale venerazione e di amore, tributato al Cuore fisico del Verbo Incarnato, per la sua prerogativa di simbolo della sua accesissima carità. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad supernae autem beatitatis sedem ingressus, quem, per terrenae suae vitae cursum, sacrum instituit ac praestitit cultum, eum vult intermitti numquam.	Entrando, poi, nella sede della beatitudine celeste, vuole che il culto da Lui istituito e prestato durante la sua vita terrena continui ininterrottamente. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sicut christiani numquam nos solummodo interrogare debemus: quomodo me ipse salvare possum?	Da cristiani non dovremmo mai domandarci solamente: come posso salvare me stesso? Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Extolli nominatim par est augescens usque momentum hospitalitatis in societate nostra secundum omnes eius formas: a reseranda domus propriae multoque magis animi proprii ianua fratribus poscentibus usque ad solidum recipiendum officium praestandi omni familiae domicilium suum velut naturalem locum, ubi servatur ea et prosperatur.	In particolare è da rilevare l'importanza sempre più grande che nella nostra società assume l'ospitalità, in tutte le sue forme, dall'aprire la porta della propria casa e ancor più del proprio cuore alle richieste dei fratelli, all'impegno concreto di assicurare ad ogni famiglia la sua casa, come ambiente naturale che la conserva e la fa crescere. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Numquam est nimis sero ad alterius cor movendum neque umquam res est inutilis.	Non è mai troppo tardi per toccare il cuore dell'altro né è mai inutile. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Postremis his quinquaginta annis Sinensi in Ecclesia tam ad sacerdotium quam ad vitam consecratam vocationum uber flos numquam defuit.	Durante gli ultimi cinquant'anni non è mai mancata nella Chiesa in Cina un'abbondante fioritura di vocazioni al sacerdozio e alla vita consacrata. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Italiano-Latino Italiano-Russo Italiano-Tedesco Latino-Inglese Latino-Portoghese Latino-Russo Russo-Latino Spagnolo-Italiano Tedesco-Italiano