Contdict.com > Latino italiano traduttore online

Fino a quando finalmente la mia anima Carolina pazienza la nostra

Latino-italiano dizionario


quousque:	Quanto tempo

tandem:	infine nonostante però

abutere:	abuso

nostra:	i nostri il nostro la nostra le nostre

Esempi di traduzione «Quousque tandem abutere Carolina pazienza nostra» nel contesto:

Qua in re, aetas nostra, utpote quae multis penitus mutationibus obsignetur, graves sane importat Ecclesiae difficultates.	A questo proposito, la nostra epoca di profonde trasformazioni non è priva di gravi difficoltà per la Chiesa. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Saepes nostra e ferro facta est.	Il nostro steccato è fatto di ferro. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ad quae postrema inventa quod attinet, maximum aetate hac nostra incrementum acceperunt cinematographicae, radiophonicae ac televisificae artes.	Tra le invenzioni riguardanti quest'ultima categoria, uno straordinario sviluppo hanno preso, durante il nostro secolo, il cinema, la radio e la televisione. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quo usque tandem continuat?	Quanto dovremmo andare indietro? Origine Presentare un reclamo Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com
Valeas Pinocule! Comites isti mali amorem tuum studio tandem efficient perdendum. Causa erunt propiore die tibi errandi.	Fai attenzione, Pinocchio! Quei cattivi compagni prima o poi ti faranno perdere il vostro amore per lo studio. Un giorno ti porteranno fuori strada. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Exigua gaudia humana, quae, in vita nostra veluti semina sunt rerum altiorum, transfigurantur.	Le umili gioie umane, che sono nella nostra vita come i semi di una realtà più alta, vengono trasfigurate. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tandem, mense decembris, ab Anglis translata est in castrum Rothomagense, ubi contra eam iniquus processus est. inceptus.	Alla fine, nel mese di dicembre, fu portata dagli Inglesi nel castello di Rouen, dove cominciò l’iniquo processo contro di lei. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Aetate hac nostra non amplius expedit, religionem catholicam baberi tamquam unicam Status religionem, ceteris quibuscumque cultibus exclusis.	In questa nostra età non conviene più che la religione cattolica si ritenga come l’unica religione dello Stato, esclusi tutti gli altri culti, quali che si vogliano. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?	Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?	Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Probe scimus idem studium renovationis in Ecclesia orthodoxa exardescere, cuius profectum pro caritate Nostra intentissime observamus.	Noi sappiamo che un medesimo sforzo di rinnovamento è in corso nella Chiesa ortodossa e ne seguiamo gli sviluppi con tutta l’attenzione della nostra carità. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quousque tandem, Catilina, abuteris patientia nostra?	Quanto sopporteremo ancora? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Opportunum tandem ducimus ut vestram convertatis mentem ad ea quae leges canonicae edicunt de Dioecesanis Episcopis iuvandis ad proprium pastorale implendum munus.	Reputo infine opportuno attirare la vostra attenzione su quanto la legislazione canonica prevede per aiutare i Vescovi Diocesani ad assolvere il proprio compito pastorale. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?	fino a che punto, dunque, Catilina, abuserai della nostra pazienza? Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
noster, nostra, nostri, nostrum	il nostro Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Vestrane culpa an nostra est?	La colpa è vostra o nostra? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per fidem nos quoque vivimus: per Dominum Iesum veraciter agnitum, in nostra exsistentia historiaque praesentem.	Per fede viviamo anche noi: per il riconoscimento vivo del Signore Gesù, presente nella nostra esistenza e nella storia. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nostra enim fides nobis operantem Christi Spiritus praesentiam revelat in nostra, qua sumus, agimus et vivimus ratione, prout eam Ordinis sacramentum configuravit, ditavit atque confinxit.	La nostra fede, infatti, ci rivela la presenza operante dello Spirito di Cristo nel nostro essere, nel nostro agire e nel nostro vivere così come l'ha configurato, abilitato e plasmato il sacramento dell'Ordine. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Domina Nostra	Nostra Signora Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
noster, nostra, nostri, nostrum	le nostre Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Italiano-Latino Italiano-Russo Italiano-Tedesco Latino-Inglese Latino-Portoghese Latino-Russo Russo-Latino Spagnolo-Italiano Tedesco-Italiano