Contdict.com > Latino italiano traduttore online

I pumili sono i giocattoli della natura

Latino-italiano dizionario


sunt:	sono ci sono stanno

ludibria:	giocattolo

naturae:	natura

Esempi di traduzione «Pumili sunt ludibria naturae» nel contesto:

Liber naturae unus est et indivisibilis, tam ex parte naturae quam ex parte vitae, sexualitatis, matrimonii, familiae, relationum socialium, denique humanae integraeque progressionis.	Il libro della natura è uno e indivisibile, sul versante dell'ambiente come sul versante della vita, della sessualità, del matrimonio, della famiglia, delle relazioni sociali, in una parola dello sviluppo umano integrale. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fratres mei sunt.	Sono i miei fratelli. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
"Quot sunt quattuor et quinque? " "Quattuor et quinque sunt novem."	"Quanto fa quattro più cinque? " "Quattro più cinque fa nove." Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Pacta sunt servanda.	I patti devono essere osservati. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per procedentem tantum purificationem conscientiae communionis una convenient homo et Deus atque in aeterno amplexu agnoscent eiusdem naturae amorem numquam restinctum.	Solo in una purificazione progressiva della conoscenza di comunione, l'uomo e Dio si incontreranno e riconosceranno nell'abbraccio eterno la loro mai cancellata connaturalità d'amore. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Omnia animalia paria sunt, sed quaedam animalia pariora sunt ceteris.	Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
sum, sunt	sono Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Cuius calcei sunt?	Di chi sono queste scarpe? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ubi catilli sunt?	Dove sono i piatti? Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Etiam rerum naturae poeta fuit Vergilius: quam verecundo et sereno amore, quam suavi versuum modulamine pascua et rura, flores et arbores, animalia parva et magna et alia huiusmodi cecinit!	Virgilio fu poeta anche della natura; con quale sincero e sereno amore, con che soave modularsi di versi ha cantato i pascoli e i campi, i fiori e gli alberi, gli animali grandi e piccoli! Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mala rubra sunt.	Le mele sono rosse. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Memores igitur nostrae angustis limitibus definitae naturae, nosque a summo rerum Auctore omnino pendere probe conscii, ad precationem in primis confugiamus.	Memori dunque della nostra condizione di esseri essenzialmente limitati e assolutamente dipendenti dall’Essere supremo, ricorriamo innanzi tutto alla preghiera. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Divina nempe et humana sunt hae duae naturae sine ulla confusione verum etiam sine ulla qualibet separatione.10	Le due nature, senza confusione alcuna, ma anche senza alcuna possibile separazione, sono quella divina e quella umana.10 Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
sunt	stanno Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Eam amplexi sunt.	L'hanno abbracciata. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nam quid maius aut optabilius, quam effici, quoad eius fieri possit, divinae participem consortemque naturae?	Qual cosa infatti è maggiore o più desiderabile che l’essere reso, per quanto è possibile, partecipe e consorte della divina natura? Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Actores sunt.	Sono attori. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hi nonnulli sunt campi in quibus necessarii sunt interventus immediati, qui sunt prorsus opportuni, quamvis in universum ii insufficientes videantur.	Ecco alcuni campi in cui sono necessari interventi immediati, che restano opportuni anche se appaiono insufficienti nel quadro globale dei problemi. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iamvero cum in parandis naturae bonis industriam mentis viresque corporis homo insumat, hoc ipso applicat ad sese eam naturae corporeae partem, quam ipse percoluit, in qua velut formam quamdam personae suae impressam reliquit; ut omnino rectum esse oporteat, eam partem ab eo possideri uti suam, nec ullo modo ius ipsius violare cuiquam licere.	Ora, posto che a conseguire i beni della natura l'uomo impieghi l'industria della mente e le forze del corpo, con ciò stesso egli riunisce in sé quella parte della natura corporea che ridusse a cultura, e in cui lasciò come impressa una impronta della sua personalità, sicché giustamente può tenerla per sua ed imporre agli altri l'obbligo di rispettarla. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Plumba mea sunt.	Queste sono le mie matite. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Italiano-Latino Italiano-Russo Italiano-Tedesco Latino-Inglese Latino-Portoghese Latino-Russo Russo-Latino Spagnolo-Italiano Tedesco-Italiano