Contdict.com > Latino italiano traduttore online

La madre e la figlia maggiore

Latino-italiano dizionario


mater:	madre màtre mamma

et:	E

major:	principale

filiae:	Figlia

Esempi di traduzione «Mater et major filiae» nel contesto:

Ecclesia vobis praesens adest, dilecti filii et filiae Sancti Brunonis, et magna emolumenta spiritualia ab orationibus vestris et asperitatibus, quas Dei causa toleratis, exspectat.	La Chiesa è al vostro fianco, diletti figli e figlie di san Brunone, e aspetta grandi benefici spirituali dalle vostre orazioni e dalle penitenze offerte a Dio. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ipsa enim Sapientum est Civitas et Mater Edessa ».	Edessa, infatti, è città e madre di saggi ». Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mater et filia laetae sunt.	La madre e la figlia sono liete. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Suum erga Christi Ecclesiam amantissimae filiae obsequium iterum iterumque obtestans, magna mater piissime obiit die IV menses Octobres, anno MDLXXXII.	La magnanima madre morì piamente il 4 ottobre dell'anno 1582, testimoniando ripetutamente il suo ossequio di figlia amorevolissima verso la Chiesa di Cristo. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mater filiae anulum donavit.	La madre regalò un anello alla figlia. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Verbis opportunis et ad persuadendum aptis Synodus cum reverentia et animo admodum grato de muliere est locuta, videlicet de eius dignitate et vocatione ut filiae Dei, ut coniugis et matris.	Il Sinodo ha parlato della donna, della sua dignità e della sua vocazione come figlia di Dio, moglie, e madre in modo appropriato e persuasivo, con rispetto e gratitudine. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pater et mater laeti sunt.	Il padre e la madre sono lieti. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ioannes Major	John Major Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Ursa Major	Grande Carro Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
fringillago, parus major, parus spizites, periparus ater	testa-nera. Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Mater Dei Regio	Regione di Madre de Dios Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Dura mater	dura madre Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Musculus pectoralis major	muscolo grande pettorale Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
O Maria, Mater Dei et Mater Ecclesiae, beneficio Tuo, Annuntiationis die, novorum temporum diluculo, totum humanum genus cum suis culturis laetatum est se detegisse Evangelio idoneum.	O Maria, Madre di Dio e Madre della Chiesa, grazie a Te, nel giorno dell'Annunciazione, all'alba dei tempi nuovi, tutto il genere umano con le sue culture s'è rallegrato di scoprirsi capace del Vangelo. Origine Presentare un reclamo Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mater mea bene coquit.	Mia madre cucina bene. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mater in culina coquit.	La mamma sta cucinando in cucina. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Dendrocopos major, Dendrocopus major	picchio rosso maggiore Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com
Mater mea est.	Questa è mia madre. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mater filio suo malum dat.	La madre dà una mela a suo figlio. Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Canis Maior, Canis Major	Cane Maggiore Origine Presentare un reclamo Langcrowd.com

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Italiano-Latino Italiano-Russo Italiano-Tedesco Latino-Inglese Latino-Portoghese Latino-Russo Russo-Latino Spagnolo-Italiano Tedesco-Italiano