Contdict.com > Inglese ungherese traduttore online

Jelen

Inglese-ungherese dizionario


present [preznt]:	Jelen

Esempi di traduzione «present» nel contesto:

Doctor, as senior officer present, I present myself to you for arrest.	Doktor, mint rangidős tiszt a hajón, kérem, tartóztasson le. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We will present further evidence on the Feldenstein matter when it comes time for the defence to present its case.	A védelem újabb adatokat kíván feltárni a Feldenstein-üggyel kapcsolatban. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Present.	Vigyázz! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Present.	Jelen. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then I can give you your present. My present?	Jó, aztán odaadom az ajándékodat. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That's why I love the present, because in the present, I have no time to think, I can't think.	Azért szeretem a jelent mert akkor nincs időm gondolkozni. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Although I shall not be present at this historic summit meeting, I present this in the hope that our great nations may learn to live in peace.	Habár személyesen nem lehetek jelen ezen a történelmi csúcstalálkozón... ezt nyújtom át annak reményében... hogy nagy nemzeteink megtanulnak békében élni. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, it's a present.	Ez egy ajándék. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mina is a present The biggest present you gave to me	Mina ajándék A legnagyobb ajándék, amit tőled kaptam Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
First, Andrew gave me a belated birthday present. Then, he said he was working on the present. And now he just apologized for not starting it yet.	Andrew először átadta a születésnapi ajándékomat, később pedig azt mondta, még dolgozik rajta, most pedig, hogy még hozzá sem tudott fogni. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
'tis not hereafter; Present mirth hath present laughter	Most vagy itt, hát most ölelj meg. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your hypothetical romantic present is saying that you really like him... and his present is saying, 'Let's just be friends. '	A te romantikus ajándékod azt üzeni, hogy tényleg kedveled őt, viszont az ő ajándéka ezt mondja: "Legyünk barátok." Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A present? What present?	Ajándék? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A soldier made us a present of it and we gave him a present.	Egy katona ajándékozta nekünk cserébe valamiért. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If there are ladies present, gentlemen should be present, also.	Hölgyek jelenlétében úriemberként kell viselkedni. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Present!	Vállhoz! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Just thinking we could make Bob's present an engagement present.	Arra gondoltam, Bob ajándékát eljegyzési ajándéknak is vehetnénk. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As a present.	Ajándékként. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"If it shall be found that a quorum is not present, a majority of the senators present...	Ha nem határozatképes a testület, a jelenlévo szenátorok többsége, ami most én volnék, Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Are both perhaps present - Perhaps present - In time future	A jövő időben talán mindkettő jelen van. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Italiano Inglese-Polacco Inglese-Russo Italiano-Ungherese Russo-Inglese Ucraino-Ungherese Ungherese-Inglese Ungherese-Italiano Ungherese-Russo Ungherese-Ucraino