Contdict.com > Inglese turco traduttore online

Uygunsuz

Inglese-turco dizionario


inconvenient:	zahmetli elverişsiz elverişsizce münasebetsiz müşkül rahatsız rahatsız edici sıkıcı sıkıntılı uygunsuz

Esempi di traduzione «inconvenient» nel contesto:

Or is it inconvenient? - Now, wait just a...	Yoksa uygunsuz mu kaçtı? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When it's inconvenient there's no telling what they'll say.	İşlerine gelmezse ne diyecekleri belli olmaz. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nelly will be so happy. - I hope it's not inconvenient.	Umarım uygunsuz bir durum değildir. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And every Christmas, it's just as inconvenient as it was the Christmas before.	Ve her Noel diğer Noellerde de olduğu gibi uygun değil. İyi geceler. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's gonna be inconvenient for me if they slap the Kid in the hoosegow.	Kid'i hapse kapatmaları benim için iyi olmaz. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, this is most inconvenient.	Şu an hiç uygun değil. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inconvenient? Whatever gave you that idea?	Ne münasebet? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Legality can be inconvenient.	Yasa dışına çıkmak uygun olmayabilir Albay. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Inconvenient without electricity.	Elektriksiz olmak rahatsız edici. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I admit that it's inconvenient for you.	Senin için rahatsız edici olduğunu kabul ediyorum. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It could be inconvenient.	Bu uygunsuz olurdu. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I haven't called at an inconvenient time?	Uygunsuz bir zamanda gelmedim ya? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It does sound most inconvenient, however.	Çok uygunsuz. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was inconvenient for Marie, living here, after she took that job.	Marie için burada yaşamak uygunsuz bir durumdu, sonra da işe girdi. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He says it's inconvenient.	Hoş karşılamıyor. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Not particularly. It just comes at an inconvenient time.	Tamamen değil.Uygunsuz bir zamanda gelirse. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It would be, uh, very inconvenient for Madame.	Hanımefendi için çok uygunsuz olur. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, but it's beastly inconvenient, all the same.	Hayır, fakat bu oldukça rahatsız edici. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The visiting hours are so inconvenient.	Ziyaret saatleri hiç uygun değil. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It appears that an inconvenient person is returning to town...	Görünüşe göre rahatsızlık veren biri köye dönüyor... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Coreano Inglese-Italiano Inglese-Russo Italiano-Turco Portoghese-Turco Russo-Turco Turco-Inglese Turco-Italiano Turco-Russo Ucraino-Inglese