Contdict.com > Inglese tedesco traduttore online

Selbstgespräch

Inglese-tedesco dizionario


soliloquy:	Selbstgespräch

Esempi di traduzione «soliloquy» nel contesto:

His favorite soliloquy is, "To be or not to be. "	Sein Lieblingsmonolog ist "Sein oder Nichtsein". Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
First, you walk out of my soliloquy, and then you walk into my slippers. And now you question my patriotism. I'm a good Pole.	Erst stehlen Sie sich aus meinem Monolog, dann in meine Pantoffeln, und jetzt bezweifeln Sie meinen Patriotismus! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yo, man, I hope you finished your little soliloquy, man.	Ich hoffe, deine kleine Rede ist zu Ende. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The recollections of one michael chambers with appropriate flashbacks and soliloquy.	Die Erinnerungen eines Michael Chambers, mit dazugehörigen Rückblenden und Monologen. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Did you tell that fellow to walk out of my soliloquy?	Hast du ihn veranlasst, beim Monolog rauszugehen? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Snakebite. I did my soliloquy to the sagebrush and the savages.	Ich habe zum Beifuß und den Wilden gesprochen. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
David, I wonder if now would be a moment to do my soliloquy from Act ll? - Did you hear what she —	David, wär es nicht angebracht, meinen Monolog aus dem 2. Akt zu probieren, wir könnten ihn doch mal durchgehen. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Say, Hamlet's soliloquy or a scene from "Romeo and Juliet"?	Hamlets Selbstgespräch oder eine Szene aus Romeo und Julia? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Would you spare me your usual soliloquy?	Bitte reden Sie nicht von Socken. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Unfortunately my time is completely taken up. But if you insist on seeing me, come back to my dressing room. when Hamlet goes into his soliloquy, "To be or not to be. "	"Meine Zeit ist leider ausgefüllt, aber wenn Sie darauf bestehen, kommen Sie in meine Garderobe wenn Hamlet seinen Monolog beginnt Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was the Vulture's soliloquy from the Spider-Man anniversary issue.	Es war im Vulture-Monolog in der Jubiläumsausgabe von Spider-Man. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
While he's busy with his soliloquy... ... ourgorgeousyoungflier could wing his way backstage.	Während er seinen Monolog hält... könnte der schneidige Flieger in die Garderobe hereinschneien. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Finlandese-Tedesco Inglese-Italiano Inglese-Polacco Inglese-Russo Italiano-Tedesco Russo-Inglese Tedesco-Inglese Tedesco-Italiano Tedesco-Olandese Tedesco-Spagnolo