Contdict.com > Inglese svedese traduttore online

dåre

Inglese-svedese dizionario

Esempi di traduzione «fool's» nel contesto:

There's a spy working right under your nose, Ivanov, making a fool out of you, which is no big deal because you are a fool but he's making a fool out of me!	Det finns en spion som jobbar mitt framför näsan på dig. Han gör narr av dig men det gör ju inget, för du är ju en idiot. Men han hånar även mig! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A fine fool in fine silk clothes, and not just any fool, the most dangerous kind...	En idiot i fina sidenkläder. Och den farligaste sortens idiot. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He didn't just wanna fool us, he wanted to fool himself to get rid of the guilt.	Han ville inte bara lura oss, han ville lura sig själv också. - För att bli av med skuldkänslorna. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Any fool can feel that, even this fool.	Det förstår alla idioter, även denna idiot. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, like they say... He who knows he is a fool is not a great fool.	Den som vet att han är en dåre är ingen större dåre. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's no fool like an old fool, eh?	Gammal är äldst, va? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You might fool them, lady, but you don't fool me.	Du kanske lurar dem, damen, men du lurar inte mig. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know, there's a saying you can't fool a fool.	De säger att man inte kan lura en lurendrejare. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You've been a fool, Hercules, and you must suffer a fool's fate.	Du har varit en idiot, Hercules. Och du måste lida en dåres undergång. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And you're a fool. A fool who's squandering the only chance you're ever gonna get.	Du är en dåre som slösar bort den enda chansen du nånsin får. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Like they say, there's no fool like an old fool.	Som de säger: Ingen är så dum som en gammal dåre. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A brave fool is still a fool.	En modig dåre är fortfarande en dåre. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's no fool like my fool.	Ingen idiot är som min gamla idiot. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Laugh your fool head off, but shut your fool mouth!	Skratta gärna, men håll käften! Neil. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why do you speak like a fool when you are anything but a fool?	Varför pratar ni som en idiot, när ni är allt annat än en? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You might fool me, but you don't... fool God!	Du kansk e kan lura mig men inte Gud! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fool me once, shame on you, fool me twice...	Lura mig en gång, ditt fel. Lura mig två gånger... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If I want to be a fool, then I will be a fool.	Om jag vill vara dum, så är jag dum. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A fool... but an honest fool he remains.	En dåre...men en ärlig dåre förblir han. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Man, that fool ain't getting too far on foot, fool. - Yeah, all right.	Han kommer inte långt till fots. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Arabo-Svedese Inglese-Italiano Inglese-Polacco Inglese-Russo Russo-Inglese Spagnolo-Svedese Svedese-Arabo Svedese-Inglese Svedese-Italiano Svedese-Spagnolo