Contdict.com > Inglese russo traduttore online

ПРОШЛЫЕ

Inglese-russo dizionario


pasts:	ПРОШЛЫЕ

Esempi di traduzione «pasts» nel contesto:

I was insecure about girlfriends' pasts when I wrote that.	А сейчас я это перерос. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Among the criminals and outcasts And emigrants with broken pasts They sing of Paris at last	И мечтать о Париже, вспоминать, как вы там жили, тосковать о родных и друзьях. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's like they say... "The brightest futures are based on forgotten pasts."	Как говорится, ярчайшее будущее основано на забытом прошлом. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll break away from our pasts, from everything!	Забудем нашу прошлую жизнь. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We fashioned this city on stolen memories... different eras, different pasts all rolled into one.	Мы создали город на основе украденных воспоминаний... Разные времена, прошлое... Всё перемешалось. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Do we have to know everything about each other's pasts?	Неужели мы должны знать все о прошлом друг друга? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All three of us with no pasts, just futures. - Isn't that interesting?	У нас троих нет прошлого, - только будущее. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
His childhood. Those who do wrong always have troubled pasts.	Все зло берет начало в нашем прошлом. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Coreano Inglese-Italiano Italiano-Russo Latino-Russo Portoghese-Russo Rumeno-Inglese Russo-Inglese Russo-Italiano Russo-Portoghese Ucraino-Inglese