Contdict.com > Inglese russo traduttore online

ранее

Inglese-russo dizionario


formerly:	прежде раньше когда-то некогда давно заранее пораньше предварительно

Esempi di traduzione «formerly» nel contesto:

Mrs. Margaret Flemming, formerly of Craven Hill Gardens in Bayswater.	Маргарет Флеминг, жила в Крэйвен-Хилл-Гардэнс в Бэйсуотере. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The catacombes were formerly the stone quarries of Paris.	Когда-то катакомбы были парижскими каменоломнями. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A ronin named Shume Ooi, formerly of the Kurume Clan.	Бывший воин по имени Оои Шуме из клана Куруме. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Formerly... when I came here	Раньше, .. когда я приходил сюда. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm Dr. ArIiss LoveIess formerly of the Confederate Army.	Я доктор Арлисс Лавлесс когда-то был конфедератом. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Formerly class 2.	Пониженным со второго класса. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Uh, does Laura Daniels, who was formerly Laura Miller, live here?	А Лора Дэниэлс, которая была Лора Миллер, здесь живёт? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The girl was formerly one of us.	Девушка ранее была одной из нас. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
AND SHE WAS FORMERLY IN THE DARK, BUT NOW SHE'S... Group	Она раньше была во тьме, но теперь она увидела свет. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A riding instructor formerly a Cossack.	...учитель верховой езды, бывший казак. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I was formerly with the GIGN, French special forces.	Сам я раньше служил во французском спецотряде Джи-Ай-Джи-Эн. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Formerly, we used to consider sheltered valleys more favourable to plants than hilltops.	А ведь до этого считалось, что укрытые низины куда более благоприятны для растений, чем горные склоны. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As you are aware, I was formerly in the service of the Goa'uld.	Как ты знаешь, раньше я служил Гоаулдам. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Roger Fouts was formerly the Gardners'assistant.	Роджер Фоутс ранее был помощником Гарднеров. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Formerly, when you came here, you were not bitter.	Когда вы приходили сюда раньше, вы не были так грустны. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pilsudski Street, formerly known as Mickiewicz St.	На Пилсудского, бывшая Мицкевича. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Formerly of the Prince of Wales' Own Volunteers, now with the Scarsdale Yeomanry.	Были личные волонтеры принца Уэльского, ныне дружина Скэрсдейл. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The victor forever formerly!	Кто раньше всегда побеждал! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I formerly couldn't bear to hurt a fly, or a worm.	А ведь раньше я бы не обидела и мухи или червяка Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This is Burkittsville, formerly Blair.	Бёркитсвиль, в прошлом Блэр. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Coreano Inglese-Italiano Italiano-Russo Latino-Russo Portoghese-Russo Rumeno-Inglese Russo-Inglese Russo-Italiano Russo-Portoghese Ucraino-Inglese