Contdict.com > Inglese russo traduttore online

сносить

Inglese-russo dizionario


demolish [dɪˈmɒlɪʃ]:	сносить разрушать разобрать опровергать срыть

Esempi di traduzione «demolish» nel contesto:

That thing will demolish the city if we don't stop it.	Эта штука разрушит весь город, если мы ее не остановим. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So, to start with, we must demolish this castle of lies built around Cirinna.	Поэтому прежде всего вы должны разобраться с тем, что вы нагородили вокруг Черино. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They want to demolish our neighborhood.	Они хотят разрушить наш район. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You're now going to totally demolish that car.	Вот теперь ты точно угробишь эту тачку. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But a greedy contractor is determined to demolish the house any time!	Но жадный подрядчик решил разрушить дом. Во что бы то ни стало! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Demolish the machine's supports.	Уничтожь поддержки машины. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He cares about her, but you'll demolish her.	Он её любит, но уничтожит. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Demolish the tray.	Вы уничтожите паром. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tajimaya will probably come to demolish the tenement house next.	Таджимая наверно скоро придёт сносить дом. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We're gonna demolish Slough instead.	Вместо того мы снесём Сло. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don't force this, Ben. I'll demolish that woman on the stand.	Не заставляй меня это делать, Бен, я уничтожу эту женщину на трибуне. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He said he'd come to demolish the house!	А он сказал, что пришел снести мой дом! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Right here, on your mother's table, I have this document, that says that if I don't appeal within ten days, we can demolish this place and build a new one.	У твоей матери есть документ. Если в течение 10-и дней я его не опротестую, у нас будет право снести этот дом, и на его месте построить новый. Так что, у меня есть две возможности. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll demolish all of them!	Мы уничтожим их всех! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's easier to clean up debris than to demolish everything ourselves.	Так намного проще очистить город от рухляди, чем сносить всё поочерёдно. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They're going to demolish the house.	Дом скоро снесут. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Good evening. Did you demolish... the rocket?	Вы вчера вечером уничтожили космический корабль? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why demolish?	Почему ломать, белить. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As soon as the savages are all in the corridor, we will demolish them, before they even know where the beams are coming from.	Когда дикари пойдут по коридору, мы перебьем их всех. Прежде, чем они поймут, откуда... берутся... лучи... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I don't want to demolish the school. What does that mean?	Но я не хочу уничтожать школу Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Inglese-Coreano Inglese-Italiano Italiano-Russo Latino-Russo Portoghese-Russo Rumeno-Inglese Russo-Inglese Russo-Italiano Russo-Portoghese Ucraino-Inglese