Contdict.com > Inglese giapponese traduttore online

どのよう

Inglese-giapponese dizionario

Esempi di traduzione «How» nel contesto:

Then if not this, how? How do I repay you?	だったら　どう君に恩返しが？ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hey, um, so how... how do you know Nathan Bronson?	ええとそれでネイサン・ブロンソンを知ってるね？ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
How you should have believed in me, how it's not too late to start again?	やり直そうって言うのか？ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
How did you know how to find us anyway?	どうやって　私たちを見つけたのよ？ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
You know how a rumor spreads. How a legend grows.	あなたは噂が広がる方法を知ってる伝説はいかにして大きくなるか Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We need to learn how they Work. How to fight them	こいつがどう動くのか知る必要があるこいつらとどう戦うかもだ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Not even John knew how he got here on this Earth... how long he'd get to stay.	ヨハネでも分らない彼がどうやって地上に戻ったのか彼がどのくらい留まるのか Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
And how is it that they know how to speak Latin, Juliet?	なぜこの連中がラテン語を話せる？ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I love how he looks at her... and how relaxed she is with him.	よく見てごらん彼女がどんだけリラックスしているか Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
They never believed me, how... how he was everywhere.	あいつはどこにでもいるの Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Anyway how is Stratton that more important how is morale?	ストラットンは？それが重要だ士気は？ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Show me how the business operates, or more importantly... how you operate.	この目で君の仕事ぶりを確かめたい Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
So how's — how's it going with Jane and the girlfriend?	ジェーンと例のガールフレンドはどうなってる？ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
How - How did you get all the way over here?	どうやってこっちに来た？ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
How you answer it, will determin how this night ends.	何にも属さないがあらゆる政府機関とつながりがある Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
But you'd know better than me how that feels... how far a man might go.	それがどんな感じか、どんなことを引き起こすかはあなたのほうが良く知っているでしょう Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jordan dear, how lovely. - Hey, how're you doing?	ジョーダンね、素敵ね Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
How did you learn how to play the violin?	どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。 Origine Presentare un reclamo Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
And do-do you know how they survived? How?	どうやって生き延びたかわかる？ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
JOHN: How about if we do it right in the doorway. How does that sound?	その場で話したまえ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Francese-Giapponese Giapponese-Inglese Giapponese-Italiano Inglese-Italiano Inglese-Polacco Inglese-Russo Italiano-Giapponese Russo-Inglese Spagnolo-Giapponese Tedesco-Giapponese