Contdict.com > Inglese francese traduttore online

dominant

Inglese-francese dizionario


towering:	imposant haut immense très haut élevé éminent énorme

Esempi di traduzione «towering» nel contesto:

Through towering waves, from the south lam here, my lass! Hurrah!	L'ouragan sur ma tête en vain gronda, ma belle, me voilà! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If you were thrilled by "The Towering Inferno", if you were terrified by "Earthquake",	Si "La Tour Infernale" vous a enthousiasmé, si "Tremblement de terre" vous a terrorisé, Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And, oh, the towering feeling	"Quelle séduction! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Towering rainstorms spawn strong winds, large hail and heavy rain.	Fortes tempêtes aux abords des zones frontales dues á des vents forts, grêle et pluie forte. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But sure the bravery of his grief did put me into a towering passion.	Mais son ostentation m'avait mis en rage. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Here, among the towering skyscrapers, civilization is guided by men of progress and the wonders of technology.	Ici, au milieu des gratte-ciel, la civilisation est guidée par le progrès et la technologie. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, I'm with "The Towering Inferno, " man.	Je suis avec La Tour infernale. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I would remind him and you of the towering words of Sophocles.	Laissez-moi vous rappeler les grandes paroles de Sophocle Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Not very long ago, an obvious trick like that would have sent you into a towering rage.	II n'y a pas longtemps, une ruse de la sorte vous aurait plongé dans une colère noire. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Towering over your head	Te dominant Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The gates and the columns, their towering beauty would point to a reign of art, wisdom and duty	Ces portes et ces colonnes sont bien plus parfaites qu'un travail humain. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And, oh, the towering feeling	"Quelle séduction Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Through towering waves, from the south lam here, my lass!	L'ouragan sur ma tête en vain gronda, ma belle, me voilà! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And, based upon the projected rate of return on invested capital, and if merger is accomplished, the communications complex may become the towering and most-profitable centre in the entire CCA empire.	Et à en juger par le taux prévu de retour sur investissement et si une fusion s'opère, le complexe de communications pourrait devenir le centre le plus important et le plus rentable de tout l'empire de la CCA. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But, sure, the bravery of his grief did put me in a towering passion.	Mais pourquoi crier si fort son chagrin? Cela m'a enragé. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Beautiful lakes, towering mountains, delicious chocolate, and the financial world's favorite gimmick, the numbered bank account.	De beaux lacs, de vertigineux sommets, du délicieux chocolat... et l'astuce préférée du monde de la finance: le compte bancaire anonyme. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pedro was flying on top of the world when suddenly... his first view of that towering monarch' Aconcagua!	Pedro survolait le toit du monde, quand, soudain, il vit pour la première fois le monarque imposant, Aconcagua. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If that doesn't get you, he says the towering crags will.	Au col du Borgo, dit-il, la lumière se scinde. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A towering shadow So black and so high	Une ombre imposante si noire et si haute Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A great towering mountain of slop.	Une gigantesque pâtée! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Arabo-Francese Francese-Arabo Francese-Inglese Francese-Rumeno Inglese-Coreano Inglese-Italiano Inglese-Russo Italiano-Francese Portoghese-Francese Ucraino-Inglese