Contdict.com > Inglese francese traduttore online

inspecteur

Inglese-francese dizionario


inspectors:	inspecteur

Esempi di traduzione «inspectors» nel contesto:

Not all inspectors are Sicilians.	Tous les commissaires ne sont pas siciliens. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We had one or two crooked inspectors. Well, they're gone now.	Nos inspecteurs corrompus ont été remerciés. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I explained everything to the Aizu Inspectors.	J'ai tout expliqué au chef de la brigade. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What about food inspectors?	Et l'inspection sanitaire? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And all inspectors have a weakness.	Les contrôleurs ont tous la même marotte. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then I'll call the Bureau of Inspectors.	J'appelle la Brigade. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The nation's oldest police force, the postal inspectors, always on guard.	La plus vieille police du monde, l'Inspection des Postes, toujours sur le qui-vive. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This is an account of one of these postal inspectors on a routine assignment.	Voici l'histoire d'un de ses membres lors d'une inspection de routine. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's normally a busy time for inspectors when many daimyo lords' annual journeys are taking place this and subsequent months.	Pourtant, c'est la saison des déplacements seigneuriaux. Lui, l'inspecteur, devrait être affairé. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Or the plumbing inspectors saying that your pipes stink?	Que les inspecteurs en plomberie vous fassent changer vos tuyaux? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All inspectors like to see a march with a song.	Tous les contrôleurs adorent les chants de marche. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Okobito Inspectors, Gennai Higuchi, and Yahachi Horii.	Les brigadiers Higuchi Gennai, et Horii Yahachi. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You sent two inspectors and never heard of either of them again?	Vous n'avez plus jamais entendu parler d'eux? - Plus jamais. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Of 68 Okachi inspectors and 103 Okobito inspectors, there are too few samurai we could use.	J'ai une soixantaine d'hommes et Mitsuhashi une centaine. Mais très peu pourrons nous servir. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sir, the the Bank manager and two police inspectors wish to speak with you.	Monsieur? Le directeur de la banque et deux inspecteurs désireraient parler à Monsieur. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We got telegraph inspectors everywhere.	Il y a des inspecteurs partout. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There are some hotel inspectors in town.	II y a des inspecteurs d'hôtellerie en ville. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
On top of the auditor, I'll send you the labor inspectors!	Alors en plus des polyvalents, je t'envoie l'inspection du travail! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
These tax inspectors, half leech, half scavengers!	Ces contrôleurs du fisc, mi-sangsues, mi-charognards... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Andy Bush, Bureau of Inspectors, and this is Lieutenant Peterson.	Andy Bush, Bureau des Inspecteurs, et voici le Lt. Peterson. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Arabo-Francese Francese-Arabo Francese-Inglese Francese-Rumeno Inglese-Coreano Inglese-Italiano Inglese-Russo Italiano-Francese Portoghese-Francese Ucraino-Inglese