Contdict.com > Inglese francese traduttore online

excursion

Inglese-francese dizionario


excursions:	excursion

Esempi di traduzione «excursions» nel contesto:

On these occasional excursions into the night, did you always return home alone?	Au cours de ces excursions nocturnes, vous retourniez toujours seule chez vous? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Last time grandpa brought him back from one of their excursions...	La dernière fois que papi l'a ramené D'une de leurs excursions, Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Club Med wants to open a village on Lake William. With excursions to the pygmies.	Le Club Méditerranée a l'intention d'implanter un village au lac Guillaume, avec des excursions. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We are not equipped for such excursions.	Nous ne sommes pas équipés pour de telles excursions. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want to get in the line of excursions.	Je veux m'inscrire pour des excursions. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"From D.G. Hill, President of Excursions Unlimited.	"De la part de D.G. Hill, Président d'Expéditions Sans Limites. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A. Excursions... For more enjoyment and greater efficiency consumption is being standardized.	Pour plus de plaisir et d'efficacité, nous standardisons la consommation. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This is the excursions desk.	Ici c'est le bureau des excursions. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They're thinking of running excursions so everyone can come.	On organisera une excursion. Tout le monde pourra venir. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your excursions into history don't interest me.	Tes divagations historiques ne m'intéressent pas. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Syngnomi I am become a burden but only you could serve us as a basis excursions.	Nous avons pensé à vous pour pouvoir nous éclairer. - Sans vouloir vous déranger. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"designed to promote Excursions Unlimited.	"afin de promouvoir la société. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There used to be excursions between Bountiful and Houston, you know.	Il y avait toujours des excursions entre Bountiful et Houston, vous savez? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tomorrow we'll offer excursions.	Demain nous avons des visites à faire. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What he does on these excursions remains a mystery to me.	Ce qu'il fait lors de ces excursions reste pour moi un mystère. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I suggest in the interest of your own safety... that there are no more unescorted excursions for the duration of your stay. - Agreed?	Pour votre sécurité, je vous conseille d'éviter... les excursions sans escorte pendant votre séjour. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Youtook us on long excursions. It was such fun	Tu m'emmenais partout, j'adorais ça . Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Didn't I say no more unescorted excursions?	N'avais-je pas dit: Plus d'excursions sans escorte? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If we had more regular excursions, we wouldn't try to escape so oft.	Avec plus de sorties on se barrerait moins! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You didn't know I knew all about your midnight excursions.	Tu ignorais que j'étais au courant de tes escapades de minuit. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Arabo-Francese Francese-Arabo Francese-Inglese Francese-Rumeno Inglese-Coreano Inglese-Italiano Inglese-Russo Italiano-Francese Portoghese-Francese Ucraino-Inglese