Contdict.com > Inglese francese traduttore online

perpétuel

Inglese-francese dizionario


perpetual:	perpétuel

Esempi di traduzione «Perpetual» nel contesto:

Let light perpetual shine upon him.	Et qu'à jamais la lumière l'éclaire. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Alas, to her, sense is perpetual revenge.	Elle ne pense qu'à se venger. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Have discovered secret of perpetual agitation?	Tu as découvert le secret de l'agitation perpétuelle? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Perpetual Dictator.	Dictateur a vie. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
in the perpetual dimension of the desperation... and the anguish, in the eternity of the tunnel.	qu'elles se perpétuent à travers le temps dans la dimension éternelle... du désespoir et de l'angoisse, dans l'éternité du tunnel. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You see, they know guys are, like, in perpetual heat, right?	Tu vois, elles savent que les gars sont comme en chaleur perpetuelle, d'accord? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
May she enjoy Perpetual Llight for all eternity, and may she rest in peace.	Que resplendisse sur elle la Lumière Perpétuelle et qu'elle repose en paix. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But you will become my perpetual opponent.	Mais vous, vous serez mon adversaire perpétuel. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We condemn sister Candida and sister Benedetta to perpetual confinement within the convent of Santa Margherita.	Nous condamnons soeur Candida et soeur Benedetta à l' emprisonnement perpétuel dans le couvent de Santa Marguerita. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They linger in a perpetual dream state... a nightmare from which they cannot awake.	Elles errent dans une perpétuelle rêverie... un cauchemar auquel elles ne peuvent mettre fin. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
that seemed perpetual to us.	que nous croyions éternelle. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I used to know one who put a statue of Our Lady of Perpetual Help on the table.	J'en ai connu un qui posait une statue de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And let perpetual light shine upon them.	Que la lumière les guide pour l'éternité. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ah, I see the perpetual struggle has begun.	Je vois que la lutte perpétuelle a commencé. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's perpetual motion.	Le mouvement perpétuel. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Opened are the doors of the perpetual torment... and the never-ending suffering,	Les portes du tourment perpétuel... et de la douleursans fin sont ouvertes, Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your perpetual lateness can't be hushed up any longer.	Vos retards ne peuvent être ignorés. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minas continues in perpetual loyalty to the ideals of the Conspiration.	Minas continue d'être fidèle aux idéaux de la inconfidência. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I am perpetual now. I am Nomad.	Je suis impérissable à présent. Je suis Nomad. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There is one perpetual subject, Your Majesty which we take up time after time and always leave unsettled	II y a un éternel sujet qui nous préoccupe souvent Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Arabo-Francese Francese-Arabo Francese-Inglese Francese-Rumeno Inglese-Coreano Inglese-Italiano Inglese-Russo Italiano-Francese Portoghese-Francese Ucraino-Inglese