Contdict.com > Inglese danese traduttore online

tænke

Inglese-danese dizionario


think:	tænke tro synes overveje tanke opfattelse forestille formode antage fundere

Esempi di traduzione «think» nel contesto:

I think he just — I really think he wants to go home — wherever that might be.	Jeg tror bare, han vil hjem, hvor det end er. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think it's just like we think, you know, it's easier to keep it all in.	Vi tror bare, det er nemmere at holde det hele for os selv. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But do you know what I think? I think they're totally stupid.	Jeg synes, at de er rene idioter. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Some men think the earth is round, others think it flat.	Nogle mennesker tror, jorden er rund, andre tror, den er flad. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think you better think about this. Take the drawer.	Er du virkelig lykkelig? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So I think we kind of have to do that, and I think it's a bit in our souls.	Så jeg tror at vi bliver nød til at gøre det, og jeg tror det er en smule i vores sjæle. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So I think that you should take some time to think about it.	Det må du hellere tænke over. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Okay, let's think. Think, think, think.	Vi må finde på noget... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I look everywhere, and I think I lost it. I think it's on the Stugots. Oh, okay.	Jeg har mistet den, og jeg tror, den ligger på båden. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You also think it impossible that we, too, might think of God?	Er det så umuligt at forestille sig, at også vi tænker på Gud? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think it's gonna freak her out a bit, don't you think?	Jeg tror, at det vil få hende til at flippe ud, tror du ikke? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think we ought to think of Rose and what she'll think of this mess.	Det er synd for Tornerose, at vi ikke kan gøre det pænt. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You think I'd let my sister eat it if I didn't think it was safe?	Tror du ellers, jeg ville lade min søster spise det? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think they went to get a blow job. That's what I think.	Jeg tror, de gik ud for at få den suttet af. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Think, think, think. Gotta get out of here.	Jeg må ud herfra. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, I'm sorry, I think — I think that may have missed the table.	Beklager, men jeg tror, den ramte ved siden af. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Some think it's the white toubob. You know what I think?	Men ved du, hvad jeg tror? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But I don't think we need to fear them. What do you think?	Hvad tror du? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But I have to say, I think about the nose. I don't wanna think about it, I don't ask to think about it, but I think about it.	Men jeg tænker på hendes næse, selvom jeg ikke vil tænke på den. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I hate the world. Ted, your problem is all you do is think, think, think.	Du tænker bare. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Danese-Francese Danese-Inglese Danese-Italiano Danese-Spagnolo Inglese-Italiano Inglese-Polacco Inglese-Russo Russo-Inglese Spagnolo-Danese