Contdict.com > Greco russo traduttore online

этап

Greco-russo dizionario


σκηνής:	этап

Esempi di traduzione «σκηνής» nel contesto:

Διευθυντής σκηνής. - Α, ναι. Διευθυντής σκηνής.	А, да, помощник режиссера. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Φόβος επί σκηνής!	Боязнь публики. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Στο κέντρο της σκηνής!	Все в центр! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Στην κορυφή της σκηνής σας	Это покрывало сверху палатки. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Είστε το κόσμημα τής σκηνής μας.	Вы украшение нашей сцены. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Λέει ότι είμαι η βεντέτα της σκηνής.	Там написано, что я звезда сцены. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Αφού είπες εκτός σκηνής και την έξαψη...	Слушай, ты же сказал, что то, что вне сцены и искра между... Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Επομένως δεν έχετε απόδειξη της σκηνής αυτής.	То есть у Вас нет записи или какого-либо иного подтверждения его появления? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Να σε βοηθήσω στο ξεστήσιμο της σκηνής	Тебе помочь с палаткой? Я сам. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ξαφνικά, απ' τα πλάγια της σκηνής, έρχεται η κορύφωσή σου!	Вдруг откуда ни возьмись, явилась твоя кульминация. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Έχουμε τα τρία τέταρτα της σκηνής πραγματικά φανταστικά.	У нас уже есть три четверти сцены, и они действительно хороши. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Στη μέση αυτής της όμορφης σκηνής αγάπης	И прервать столь волнующую сцену? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Δώσε την τσίχλα στον διευθυντή σκηνής.	Не мог бы ты выплюнуть жвачку? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Δε μπόρεσα να πω αυτές τις βλακείες επί σκηνής.	Не смог не заржать на сцене. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΚΗΝΗΣ ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ	ВЫХОД НА СЦЕНУ Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Ο τραγουδιστής Μπράϊαν Σλέην πυροβολήθηκε επί σκηνής."	Певец Брайн Слэйд застрелен на сцене. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Η πόρτα της σκηνής.	Через служебный вход. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Βεβαιωθείτε ότι ο ιατροδικαστής θα διατηρήσει τη σκηνής του εγκλήματος.	И я хочу чтобы вы убедились, что коронер не наследит там. Я хочу сохранить место преступления. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Θίασος, ελάτε στο κέντρο της σκηνής.	Труппа! На центр сцены. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Που είναι η είσοδος της σκηνής	Простите. Где здесь вход за кулисы? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Greco-Italiano Greco-Spagnolo Inglese-Russo Italiano-Greco Italiano-Russo Latino-Russo Russo-Greco Russo-Inglese Russo-Italiano Spagnolo-Greco