Contdict.com > Greco russo traduttore online

они сражались

Greco-russo dizionario


αγωνίστηκαν:	они сражались

Esempi di traduzione «αγωνίστηκαν» nel contesto:

Και έτσι τελειώνει το χρονικό ενός από τους καλύτερους που αγωνίστηκαν ποτέ στο σπορ.	Так заканчивается хроника одного из величайших игроков спорта. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Αυτοί οι άντρες αγωνίστηκαν στο Σομ σε βρωμερά χαρακώματα ενώ οι φίλοι τους σκοτώνονταν μπροστά στα μάτια τους!	Эти люди сражались при Сомме! По шею в дерьме, в грязных траншеях... А их друзей разносило на части прямо у них на глазах. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Μνημείο και για όσους αγωνίστηκαν στο Σόμπιμπορ. για να πραγματωθεί το ιδανικό του Ποτέ Ξανά.	Он тоже служит напоминанием об отважных узниках Собибора которые были среди тех, кто начал воплощать идею клятвы "это никогда не повторится" в жизнь. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Αλλά θα καταστρέψεις όλα αυτά για τα οποία αγωνίστηκαν.	Но уничтожишь все, .. ...ради чего они боролись и страдали. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Αγωνίστηκαν δίκαια και τίμια κάτι που αναμένει κανείς από τον πρώτο των μαθητών.	Все они были очень достойны, и воплощали в себе ту честность, которая требуется от президента. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Και αγωνίστηκαν!	И они сражались Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Οι ευγονιστές ήταν δυσαρεστημένοι που το "σπουδαίο" τους έργο αποκαλύφθηκε και μετά αγωνίστηκαν να καμουφλάρουν τα σχέδια τους.	Евгенисты были злы, что их великие дела оказались выставлены на показ. Они принялись срочно маскировать свои планы. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Κι όσους αγωνίστηκαν για την απελευθέρωση μου.	И каждого, кто сплотился ради моего освобождения. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Πάλεψαν, αγωνίστηκαν.	Они долго сражались друг с другом. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Και αγωνίστηκαν.	И они сражались Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΑΝ ΣΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ.	Посвящается тем, кто сражался и умирал на войне во Вьетнаме. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Greco-Italiano Greco-Spagnolo Inglese-Russo Italiano-Greco Italiano-Russo Latino-Russo Russo-Greco Russo-Inglese Russo-Italiano Spagnolo-Greco