Contdict.com > Francese indonesiano traduttore online

Francese-indonesiano dizionario

Esempi di traduzione «décideras» nel contesto:

Tu récupereras ta bague, quand tu décideras de bien te comporter.	Auugh! Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Quand tu décideras de le faire, cet homme aura beaucoup de chance.	Ketika kau memutuskan untuk menerima perjalanan itu, dia pria yang beruntung. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Puis tu décideras.	Kau buat keputusan. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tu te décideras jamais à réparer ce vélo?	Iya. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
C'est toi qui décideras.	Itulah yang akan memutuskan. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tu décideras du banquet et des fiançailles.	Perjamuan, hadiah pertunangan semuanya terserah padamu. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
C'est toi qui décideras si ça doit arriver.	Jika ada hal yang penting, kau sajalah yang memutuskan. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tu te décideras plus tard.	Kau tidak perlu memutuskannya sekarang. Kau tahu siapa tahu? Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tu dois rencontrer d'autres personnes, et ensuite tu décideras si c'est avec moi que tu veux être.	Kau harus berhubungan dengan orang lain, jadi kau bisa mengetahuinya. Jika aku adalah orang yang kau pilih. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Quand tu le décideras?	Kapan kau mengatakannya? Ya. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Le jour où tu décideras d'avoir enfin confiance en toi, tu pourras réaliser tous tes rêves.	Kau hanya harus percaya pada dirimu, karena saat kau lakukan itu, kau akan bisa melakukan apapun yang kau mau. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Elles seront principalement décoratives, mais tu décideras pour l'apparence et les fonctionnalités	Tangan itu seringnya hanya hiasan, tapi kau yang memutuskan tampilan dan fungsinya. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
La prochaine fois que tu décideras d'avancer, pour affirmer ton pouvoir laisse-moi en dehors de ça.	Lain kali kau putuskan untuk menyalahgunakan kekuasaan, .. ...jangan libatkan aku. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Envoie-moi un courriel quand tu décideras.	Kirimkan aku email jika kau setuju. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
J'espère que tu décideras de rester.	Atas nilai yang diberikan, kuharap kau tetap disini. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Et tu décideras pour toi même le genre de vie que tu veux mener.	Dan kau akan memutuskan untuk dirimu sendiri jenis kehidupan yang kau inginkan. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ton choix décideras de ton destin.	Siapapun yang kau pilih akan memutuskan nasibmu. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
La prochaine fois que tu décideras de mettre nos vies et les vies de ceux qu'on aime en danger, préviens-moi d'abord.	Maka jika lain kali kau memilih mempertaruhkan nyawa kami, dan nyawa orang-orang yang kami cintai, dalam suatu resiko, Semoga ada yang mengingatkanku. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ensuite, tu décideras ce que l'honneur exige.	Lalu kau bisa menentukan Kehormatan apa yang kau perlukan. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Quand ce sera fait, tu te décideras pour Lo.	Lalu kau bisa memutuskan masalahmu dengan Lo. Origine Presentare un reclamo Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinazioni popolari di traduzione online:

Arabo-Francese Francese-Rumeno Indonesiano-Francese Indonesiano-Inglese Indonesiano-Russo Inglese-Indonesiano Italiano-Francese Malese-Indonesiano Portoghese-Francese Russo-Indonesiano